Blogger-ongelmia / Blogger problems

Jostain syystä en päässyt viime viikolla lainkaan Bloggeriin, en omia sivujamme päivittämään enkä muidenkaan blogeja selailemaan. Pahoittelemme siis pitkää hiljaisuutta! Teknisten ongelmien lisäksi täällä on riittänyt menoa ja meininkiä, olimme nimittäin tammikuun alussa Suomen Lähetysseuran työntekijäpäivillä Malesiassa ja pian Mondulkiriin paluun jälkeen teimme vielä rokotusreissun Milon kanssa kahdestaan pääkaupunkiin. Eli aikamoista matkustamista takana, mutta onneksi nyt myös jo sitä mukavaa uutta arkea jota olemme jo kaivanneetkin kaiken muuttamisen ja matkustamisen aikana.

Toivottavasti vuosi on alkanut teilläkin mitä kivoimmissa merkeissä!

-

For some reason I couldn't access Blogger last week, neither our own blog nor anyone else's. So it's been quite a while since our last updates - sorry about that! Besides the technical problems I haven't had much time to write on our blog. We've been traveling quite a bit in January. First we had our FELM (Finnish Evangelical Lutheran Mission) annual retreat in Malaysia and soon after returning to Mondulkiri Milo and I had to travel back down to the capital for vaccinations. So quite a bit of traveling but thankfully now we've had good old ordinary days too, something that we've missed during the moving hassle and all the traveling.

Hopefully the year has started in the nicest possible way for you all!