Thursday, November 26, 2009

Pientä haaveria kadulla - Moto crossings

Tane osti hiljattain kollegalta Honda Rebel -moottoripyörän ja koska on moisessa huvissa vielä suhteellisen kokematon niin hän on tehnyt pieniä motskarireissuja ympäri kaupungin. No, tänäänhän se ensimmäinen Kokemus sitten karttui, kun äkillisesti keskelle tietä tulleen polkupyöräilijän väistäminen aiheutti Tanelle pientä haaveria. Prätkä kellahti kumoon, mutta ennen kuin harmitus enemmän kuin kipu iski päälle niin useampi paikallinen sivullinen jo riensi apuun. Tulimme maahan auttamaan paikallisia, mutta tilanne menikin nyt näin päin! Apu oli nopeaa ja ystävällistä ja niin huolehtivaista että paikalliset laittoivat tien varressa Tanen pieniin naarmuihin Tiger Balmiakin ;) KJ mitään vakavaa ei sattunut ja päin vastoin saamme ihmetellä kambodzhalaisten ystävällisyyttä.

Recently Tane bought a Honda Rebel motorbike (duh!) off of a colleague and as he's not such an accomplished biker yet he's been exploring the city bit by bit. Well, today was the day for the first Mishap... A guy on a bicycle swerved right in front of him on a busy street and Tane's quick braking tipped his Rebel to a horizontal dimension. Before the annoyance and throbbing of the fall took in someone was there to help him out. We thought we came here to help but it turns out we've been blessed to receive it! This good samaritan helped Tane to the side of the road where other's joined in - they even rubbed Tiger Balm on his small cuts and scrapes!! Thank God nothing severe happened and that, instead, we've been amazed by the generosity and kindness of Cambodian people.

No comments:

Post a Comment