Tuesday, January 26, 2010

Menoa ja meininkiä




Mies sairaslomalla.

Poika nauttii aika uudesta kävelytaidostaan tallustelemalla hurjaa vauhtia aamu puoliseitsemästä ilta puolikahdeksaan. Väliin mahtuu muutamat vaipanvaihdot, (joskus pakko-) syötöt, päikkärit ja monet villit leikit.

Äiti miettii askelmittarin hankkimista, sillä myöskin hänestä tuntuu että päivät ovat pelkkää liikkeelläoloa pikkuvesselin tahdittamana. Päälle yli +33 C helle niin nestetankkaus on myös muorilla oleellinen osa arkea.

Tänään sain (Upu) kehuja opettajaltani khmer-lauseistani. Kuulemma kieliopillisesti mallikasta! Kehut tosin päättyivät pikaisesti, kun opettajani näki kirjoitukseni... samaiset lauseet olivat aivan hupaisasti kirjoitetut. Aakkoset oli pitkälti oikeat (tosin pari "nouta" olisi pitänyt vaihtaa "naaksi" ja "taata" "daaksi), mutta tavutus oli hupaisa. Khmeriä kun kirjoitetaan mahdollisimman tehokkaasti, eli seuraava konsonantti lisätäänkin edellisen alle jemmaan... Vaikea selittää, teidän pitäisi nähdä tämä itse. Khmer - suosittelen!




English translation coming as soon as we hear complaints from Holland ;)

No comments:

Post a Comment