More about the ants / Lisää murkuista

Mainittuani myös Facebookissa lyhykäisesti muurahaisongelmastamme, joka on täällä erittäin yleinen arjen realiteetti, eräs kollegamme varoitti, että muurahaiset seikkailee paitsi tietokoneen ruudulla mahdollisesti myös sen sisällä! Murkut saattavat jopa syödä tietokoneen sisältä käsin... Jaahas. Että näin. Ei muuta kuin Raid esiin ja vastaisku alkakoon!

I happened to mention our ant issues, which are shared by most if not all households here, on Facebook and a colleague warned that ants are adventurous not only on screen (literally) but potentially inside it too! Ants may even eat the insides of the computer... Okay. So it has come to this. Time to take out the Raid and prepare for a counterattack!