Joulutunnelmaa kambodzhalaisittain... Laulakaahan mukana!
Christmas sing-along Cambodian style - do join in!
Ps. Uskomatonta mutta totta - me osaamme lukea!!! Jopa meidän on vaikea uskoa sitä todeksi, mutta me tosiaankin osaamme kuukauden harjoittelun jälkeen lukea khmeriä. Eli pysymme jotenkin mukana videon karaoketekstityksessä, tosin niin hitaasti ettei sitä möngerrystä lauluksi enää tunnistaisi. Lausumisessa ja hoilatun ymmärtämiseen kulunee vielä tovi, tai kaksi, tai...
Ps. Incredible but true - we can read! It's hard to believe, even for us, but after a month's intensive learning we can actually read khmer. So we can pretty much follow these karaoke lines but with the speed (or lack thereof) reading you might not recognize it as singing. There's some work to be done still, or a bit more work, or actually...
No comments:
Post a Comment