Sadetta!! Rain!!

Sadetta!!! Vihdoin näyttää siltä, että sadekausi olisi alkanut. Kuten tropiikissa pitääkin, iltapäivisin on nyt sadellut. Siis eilen ja tänään. Näyttää lupaavalta! Ilma on heti hieman siedättävämpi, etenkin sateen jälkeen illalla. Päivällä eron huomaa siinä, ettei tuuli tunnu aivan yhtä paahtavalta, aivan yhtä hehkuvan kuumalta föönaukselta. Painotan sanaa aivan. ;)

Rain!!! It's finally starting to look like the rainy season. As it should in the tropics, it's been raining in the afternoons now. Well, yesterday and today. But, I'm confident it really is what it looks like it is - the rainy season. The weather feels much more tolerable already, especially after the rain in the evenings. During the daytime too it's not quite as blazing hot, not quite resembling the blowdrying sensation of the past weeks. I emphasize the word "quite." ;)