Wednesday, May 26, 2010

Word of the Day / Päivän sana


Harjoittelen Khmer-kursiivin eli aksoo-muul -kirjoitusta lukemalla otsikkoja Rick Warrenin käännetystä kirjasta "Purpose Driven Life."

I'm reading Rick Warren's "Purpose Driven Life" again but this time in Khmer. Well, only the titles as I'm practicing reading Khmer cursive or aksoo-muul.

-

Täö knyom mien jiwet roh nöy löö phaendei nih samraap awai?
Why do I have a life to live in this world?
Miksi minulla on elämä elettävänä tällä maapallolla?

Awai teang-ah jap-phadäöm daoi preah-jie-m'jäh.
All things start with God.
Kaikki alkaa Jumalasta.

-

No comments:

Post a Comment