"Locals seek to cast out 'witch' in Prey Veng."
"Now our villagers are scared and would like to ask district authorities to bring her to another province or imprison her otherwise she will order her ghost spirit to kill our villagers," a local villager said.
"Communie chief Ob Seab said, there have always been witches in Khmer culture, and that they are often difficult to identify. 'In our country we have (witches) everywhere in the remote areas,' he said. 'Because we haven't got evidence, we cannot accuse people.'"
Phnom Penh Post, March 10, 2010
-
"Paikalliset pyrkivät karkottamaan noidan Prey Vengissä"
"Nyt meidän kylän asukkaat ovat peloissaan ja haluaisivat pyytää paikallisviranomaisia viemään hänet toiseen maakuntaan tai pidättävän hänet, sillä muuten hän aikoo komentaa haamuhenkensä tappamaan meidät kylän asukkaat," paikallinen mies sanoi.
"Kommuunipäälikkö Ob Seab sanoi, että khmer kulttuurissa on aina ollut noitia ja että heitä on vaikea erottaa joukosta. 'Maassamme on noitia kaikkialla syrjäisillä seuduilla,' hän sanoi. Koska meillä ei ole todistusaineistoa, emme voi syyttää ihmisiä.'"
Phnom Penh Post, 10.3.2010
No comments:
Post a Comment